Po jihočeské husitské základně dostala jméno naprosto přirozeně. Stejně jako ulice Pražská a Vlašimská. Jen ulice z Benešova na Týnec nad Sázavou nese jméno podle slavného literáta Karla Hynka Máchy.

V ulici F. V. Mareše bývalo po roce 1989 poměrně dlouho staveniště. Objekt dnešního domu s pečovatelskou službou (DPS) rozestavěl soukromý podnikatel, ale svůj záměr nedokončil. Objekt pak koupilo od banky při aukci město.

O ceně, kterou je Benešov schopen za objekt dát, tehdy zastupitelé jednali bez veřejnosti. Na rozdíl od dohadování o ceně, kterou by Benešov dal za objekt bývalého učiliště v Husově ulici…

Ale zpět k ulici F. V. Mareše. Z té po dostavbě domu s pečovatelskou službou zmizel nevzhledný plot z vlnitého plechu a uprostřed náměstíčka před poštou i malý park, obří květináč se stromy a keři.