Narozeniny pro něj správa zámku připravila s klasickým pohoštěním plným dobrot. Nemohly mezi nimi chybět hrušky, jahody či kiwi, ale také medvědova božská mana – šlehačka.
Medvědi obvykle přes zimu spí a z brlohu vylézají, až když se oteplí a není zapotřebí vydávat tolik energie na shánění potravy. Medvědi v zajetí sice také podřimují, ale jejich spánek není příliš tvrdý. Přesto nebylo včera jisté, zda se ve svém výběhu pod velkou konopišťskou věží zvíře vůbec objeví.
Nakonec Jirka vylezl, slupnul narozeninové dobroty a trochu rozmrzelý se hned po té odebral znovu na své lože.
