Správa železnic ve středu 7. prosince po odeslání dotazu na přítomnost nového piktogramu tabuli smazala. „Jde o nežádoucí zásah do vysvětlivek, ke kterému došlo pouze během úprav tabule pro potřeby benešovské stanice,“ řekl mluvčí Správy železnic Dušan Gavenda.
Lidová tvořivost v oficiálním dokumentu Správy železnic.
Autor vtípku si nevymyslel jen netradiční větu, ale i zcela nový piktogram. Částečně připomíná značku pro takzvaný usměrněný nástup cestujících nebo informaci, že vlak nečeká na žádné přípoje. Slabinou vtipu je pak velmi špatný překlad.

Kdo s tímto nápadem přišel, není jasné. „Hledáme viníka, abychom z incidentu mohli vyvodit zodpovědnost a podniknout další kroky,“ dodal Dušan Gavenda.